Quatre points et demi

Dans les campagnes coréennes, on disait autrefois « point » au lieu de « heures ». Voici un texte d’un célèbre poète coréen, sur des illustrations très fines de Lee Young-kuyung. Une petite fille part chercher l’heure pour sa maman. Elle entre dans un magasin et le commerçant lui annonce qu’il est « quatre points et demi ». Mais sur le chemin du retour, la petite fille flâne, se confond avec la nature, joue avec les fourmis. Et lorsqu’arrive le soir, enfin de retour chez elle, le soleil est déjà couché. Si l’histoire semble courte, l’album tout entier joue avec le monde de l’enfance, dans un univers pourtant très réaliste. Naïveté et jeu, chanson et comptine, sont comme autant de signes d’une même appréhension du monde. Avec justesse et minutie, un album à hauteur d’enfant pour le bonheur de tous. On aime beaucoup.