Kyunghye Lee est née en Corée du Sud et a grandi à Séoul. Après avoir étudié le français à l’université, elle exerce tour à tour les activités d’employée dans une agence de publicité, d’enseignante, de scénariste ou encore de vendeuse de sacs. En parallèle, elle commence à écrire. En 1992, Kyunghye Lee obtient un prestigieux prix littéraire coréen pour un de ses romans. Elle décide alors de se lancer à plein temps dans la traduction et l’écriture. Aujourd’hui, elle a traduit en coréen plus de 250 titres français et anglais d’albums pour enfants. Elle a également publié plusieurs œuvres pour la jeunesse.