Zbynek Cernik

Zbynek Cerník, né le 17 janvier 1951 à Prague, est l’un des plus importants traducteurs tchèques du suédois. Ayant largement participé à faire connaître Ingmar Bergman dans son pays il a été rédacteur en chef de la Radio tchécoslovaque à Prague et de différentes revues et journaux pendant plusieurs années. Il se consacre aujourd’hui à la traduction pour le cinéma, la télévision, littérature et à l’écriture, publiant des histoires courtes et de science fiction. Ursin et Ursulin est son premier livre pour la jeunesse.