Elena Kroell forme avec son mari Jan un couple d'architectes et de designers très reconnu dans les années 70.
Ils décident de se lancer dans la réalisation d'un album jeunesse à la naissance de leur fils Hans en 1966. En 1999, le projet finalisé est publié en épisodes par l'éditeur-sérigraphe genevois Drozophile dans la revue Le Drozophile. Elena et Jan se tournent ensuite vers le Rouergue en 2011 pour envisager la publication de Go escargot go!