Sally Jones

Sally Jones n'est pas une femelle gorille ordinaire. Depuis des années, elle sillonne les mers sur l'Hudson Queen aux côtés d'Henry Koskela, appelé aussi le Chef. Sa spécialité? La mécanique, qu'elle maîtrise parfaitement. Une cargaison douteuse fait basculer la vie de ce couple d'inséparables. Accusé à tort de meurtre, le Chef écope de 25 ans de prison. Poursuivie pour complicité, Sally Jones se réfugie sur les toits de Lisbonne. Recueillie pour un temps par Ana Molina (une chanteuse de fado), l'animal se voit à nouveau contraint de fuir, direction l'Inde, dans le but de réunir les preuves nécessaires pour innocenter Koskela. Au terme d'un interminable voyage, Sally Jones est kidnappée pour agrandir le cercle des animaux extraordinaires d'un richissime Maharadja…

Comme un clin d'oeil aux romans d'antan, Jakob Wegelius ne s'est pas contenté d'écrire une histoire passionnante, il l'a aussi illustrée, ce qui en fait un très bel objet. Si l'épaisseur du volume peut constituer un obstacle pour certains, il suffit de lire un chapitre pour être envoûté par ce scénario original et surprenant où évoluent des personnages fascinants (méchants ou gentils) comme Sally Jones. Dotée d'étonnantes facultés aussi bien manuelles, intellectuelles qu'humaines, cette guenon à qui il ne manque que la parole communique par la gestuelle et l'écrit. Ce qui lui réussit plutôt bien, car la plupart des personnages évoluent positivement à son contact, y compris le Maharadja qui, a priori, n'a rien pour lui et pourtant... L'auteur suédois signe un roman d'aventure captivant aux multiples rebondissements, dont le décor principal est Lisbonne, plus précisément l'Alfama, et qui a pour bande-son le fado.

Merci aux éditions Thierry Magnier de nous donner le privilège de lire ce bel ouvrage à la traduction soignée et qui a remporté le prix August en Suède.