Matcha

Matcha, elle est toute mignonne. C’est une grenouille qui cultive son jardin au Japon. Cette année, elle est bien décidée à avoir des bébés. Et elle pense avoir trouvé le père : Daikon, beau crapaud et nouveau voisin. Comment le séduire ? Matcha va déployer ses artifices pour parvenir à ses fins…

Tampons faits main et stylo qui stylise, Eva Offredo met en place un style aérien tout en vert, japonisant sans copier. Le texte de la page de gauche est à l’avenant, frais dans son expression mais « réaliste », puisque Matcha se comporte finalement comme une humaine… Sur la naissance, on peut faire niais, or l’héroïne ici a un temps sombré dans le désespoir suite à la disparition de son fiancé, et c’est elle maintenant qui cherche un nouveau compagnon : la vie, la vraie.
Des mots japonais ponctuent cette histoire d’amour, mots souvent passés dans la langue française sans que l’on s’en rende compte. J’ai personnellement séché sur quelques-uns, jusqu’à ce que la quatrième de couverture propose un décryptage complet – y compris des étonnants prénoms. Un petit album au ton très original, justement paru chez l’exigeante et bienveillante Joie de Lire.