Poils, plumes et mots

Cet album ne raconte pas d'histoire mais propose au lecteur de deviner des expressions idiomatiques. Sur la page de gauche, est écrit le début de l'expression et, sur la page de droite, un découpage laisse entrevoir un dessin. En tournant la page, on découvre la silhouette d'un animal et la fin de l'expression imagée. Il faudra certainement aider l'enfant à reconstituer tous ces idiomes. En effet, quelques animaux (le crocodile, l'escargot) sont facilement identifiables. Mais le dessin d'un oiseau doit évoquer le mot «pinson» et celui d'un chien, gueule tendue vers le ciel, doit suggérer les mots «loup blanc». En fin d'ouvrage, des volets figurant les plumes de la roue d'un paon cachent des silhouettes d'animaux et proposent un mot qui permet de retrouver des expressions, nouvelles ou déjà vues. Les découpages et les volets constituent un jeu de cache-cache attrayant. Les textes sont très courts et écrits en gros caractères, ce qui facilite la lecture. En revanche, l'enfant risque de se détourner de cet album si personne ne l'aide à trouver la réponse aux devinettes.

Paru dans la bibliographie La lecture, c’est trop dur ! Suggestions pour jeunes lecteurs en panne 2016 de l’ISJM.