Mamie gangster

Tous les vendredis soirs, Ben est parqué chez sa grand-mère, amatrice de soupe aux choux et de scrabble. Ses parents « l'abandonnent » pour assister à leur émission préférée : « Master dance avec les stars ». Chez sa mamie c'est 100% ennui, pour ce garçon passionné de tuyauterie. Heureusement qu'il emporte avec lui « Plomberie hebdo », sa revue préférée. Son calvaire s'arrête le jour où sa grand-mère lui avoue son passé de cambrioleuse. Dès lors, une solide amitié va se nouer entre eux et les pousser à commettre le cambriolage le plus fou de tous les temps : voler les joyaux de la couronne.

L'intérêt de ce récit se trouve dans la relation qu'entretient cette grand-mère avec son petit-fils, délaissé par ses parents fans de danse de salon. Afin qu'il ait du plaisir à venir chez elle, la vieille dame se construit un passé de cambrioleuse. Son idée rencontre un tel succès auprès de Ben qu'une belle amitié va naître entre eux, ainsi qu'une folle envie de réaliser un cambriolage. Et comme la grand-mère n'a plus rien à perdre (elle souffre d'un cancer bien avancé), elle décide d'accompagner son petit-fils jusqu'au bout. A la fin du récit, la grand-mère arrive au terme de sa vie, donnant ainsi la possibilité à chacun de s'exprimer. Et il est souvent question d'amour... Un roman drôle et triste à la fois, qui donne envie d'aller à la rencontre de l'autre avant qu'il ne soit trop tard. Un seul bémol ! la traduction aurait mérité plus d'attention.