Drôle de journée !

Assoiffé et fourbu, renard trouve sur son chemin un bidon de lait qu'il avale d'un seul trait. En constatant les dégâts, la propriétaire prend son couteau et coupe la queue du pauvre animal qui fond en larmes. Désespéré par son état, il supplie son bourreau de lui recoudre sa queue. La vieille acquiesce à la condition qu'il lui rende son lait. Rassuré, le renard part à la recherche d'une vache, d'une prairie, d'une rivière, d'une cruche, d'un collier bleu et pour terminer… d'un meunier.

Artiste arménienne exilée aux Etats-Unis, Nonny Hogorian s'est inspirée d'un conte populaire du folklore de son pays d'origine pour écrire et illustrer cette très belle randonnée. Paru en 1966, son premier album pour enfants "Always room for one more" fut couronné par la Caldecott médaille. Six ans plus tard, elle en décroche une deuxième pour "One fine day" paru en français sous le titre "Drôle de journée". On est conquis par cet album au charme suranné; les illustrations, tout en douceur, répondent avec malice au texte empreint de musicalité.