Martin, en preux chevalier, « coupe deux capes blanches » dans un rideau ; François amadoue un loup ; Pierre a perdu sa clé et Georgia terrasse tel un dragon, la fumée de sa recette ratée. Tous ces enfants ignorent qu’ils sont héritiers de l’histoire sainte à travers leurs prénoms. Mettre en relation « la légende dorée » avec la réalité d’aujourd’hui vécue par les enfants qui ne sont pas des saints, au moyen de quatrains rimés, tel est le tour de force de cet album étonnant. Avec un humour qui transparait aussi bien dans les dessins que dans les situations, il tisse très subtilement des liens entre mythes et réalité et encourage chacun des lecteurs à chercher de quelle histoire pieuse son prénom est porteur et dans quelle situation, il peut renouer avec l’histoire.

Danielle Bertrand

Présentation par l'éditeur

Derrière nos prénoms, il y a souvent les saints du calendrier. Sait-on encore qu’ils ont tous un attribut particulier permettant de les identifier? Sans chercher à rester fidèle à leur histoire ou à leur légende, l’auteur a choisi quelques uns de ces saints et s’est amusé à associer librement leurs attributs traditionnels à des enfants d’aujourd’hui portant ces prénoms. Par exemple, Pierre et la clé, Martin et le manteau, sont représentés ici dans des situations inattendues, décalées – avec toutefois quelques indices permettant ici ou là de retrouver un lien avec le «saint patron». Ainsi, de page en page, le jeu entre les mots et les images pose-t-il de façon indirecte et amusée la question: les enfants sont-ils des saints?...
Une fantaisie qui fait tout le charme poétique de ce livre de Fabian Negrin.

Lire moins