Bill Chocottes, le héros qui avait peur

Dans les histoires pour enfants, c'est facile : le méchant a une tête de méchant, le gentil a une tête de gentil et, à la fin, le gentil attrape le méchant. Mais dans cette histoire, l'illustratrice s'est trompée et surprend les présupposés du lecteur : sur la couverture, le garçon blond est le méchant et celui qui se cache derrière et qui est très moche est le gentil ! Et en plus d'être gentil avec une tête de méchant, Bill Chocottes a très peur de Fred Malfrat. Il a beau essayer de tourner les pages plus vite, de s'accrocher dans les coins et de vouloir sauter à la fin du livre, Bill Chocottes est obligé d'affronter Fred Malfrat.
Cet album joue sur la mise en abyme du livre et les effets de va-et-vient entre l'histoire et le support livresque sont très intéressants. Les collages permettent de donner une dimension supplémentaire à la page, le mélange des matériaux et des techniques ajoutent aussi de l'épaisseur et les jeux sur les formes amusent avec efficacité. Voici quelques exemples d'innovations et de jeux sur la mise en page : le méchant vole un portefeuille à la tourne de page pour ne pas se faire remarquer ; le gentil se cache derrière des morceaux de livre ; Fred Malfrat troue les passants et l'illustratrice le met en scène en utilisant une perforatrice (et en collant les trous obtenus), ou encore, la page devient noire lorsque Bill Chocottes ferme les yeux. L'auteur et l'illustratrice ont ainsi travaillé en parfaite harmonie pour offrir une œuvre cohérente qui joue habillement avec les formes et les attentes supposées des lecteurs.