J'ai la pêche ! Tu as la frite !

Après les expressions empruntées au monde animal, Sylvie Chausse s'attaque cette fois aux expressions de la langue française liées aux fruits et aux légumes. Et l'auteur nous le rappelle en préface, les expressions sont nombreuses et leurs sens n'est pas toujours bien maîtrisé, voire dans certains cas être contraire. En règle générale, aux connotations sucrées et positives des fruit se répondent les connotations plus souvent péjoratives attachées aux légumes. Mais il existe évidemment des exceptions ! L'auteur nous propose une ballade à travers les expressions, présentées par thème ( chou, fraise, tête, couleur, pomme, argent, ...) et assorties parfois de courtes explications sur leur origine et leurs sens. Des jeux et des devinettes invitent le lecteur à découvrir le sens de certaines d'entre-elles. Un ouvrage instructif, loin d'être exhaustif, qui a misé sur son côté ludique et vivant au détriment à certains endroits de la clarté.