Coeur-des-Forêts a parlé

"Un homme et une femme vivaient dans une maison de glace et de peau battue par les vents. Elle lui dit: 'Comme nous n'avons pas d'enfants, ramène du bois et sculpte-nous un fils. Je l'habillerai et le vent l'éveillera...' "

Dès que l'enfant naît d'un morceau de coeur de saule, il prend la route et glisse sur la neige bien au-delà des limites naturelles du pays. Il rencontre un arbre, un ours, un caribou, un chouette blanche qui lui disent tous combien il est dangereux d'aller vers la grande ville des hommes. Ils ont oublié que, jadis, ils étaient des arbres, des ours, des caribous, des chouettes blanches et ne pensent aujourd'hui qu'à faire grandir leur dévorante cité. 

Le garçon de bois persévère. Et dès qu'il arrive aux portes de la ville, les humains s'approchent, s'assoient en cercle et l'écoutent. Tout en parlant, l'enfant prend peu à peu racine et devient l'enfant-arbre-de-vie. Le blanc pays de ses parents est sauvé.