La planète interdite

Ils sont quatre à bord de leur vaisseau spatial, parti il y a un mois de leur planète-source, mais Styxx est le seul à se réveiller tandis que les trois autres dorment sagement dans leur caisson d'hibernation. Le vaisseau s'est éloigné de la trajectoire prévue et s'est engagé dans une zone interdite. L'ordinateur central ordonne à Styxx de rebrousser chemin au plus vite. Mais Styxx n'aime pas du tout obéir sans comprendre. Et puis c'est la première fois de sa vie qu'il peut agir en toute autonomie !