François David, poète, joue avec les mots. Éditeur, il publie en toute complicité avec Henri Galeron, illustrateur, un album fait de jeux d’images et de mots : Le mime osa. Il est difficile de savoir ce qui préexiste tant le dialogue entretenu entre mots et images est émoustillant, « émotionnant », comme dit l’auteur dans la quatrième de couverture.

En appui sur un livre ouvert, Bip, le mime Marceau, offre à une timide jeune fille du mimosa et le tour est joué !

Le principe est posé, texte et illustration s’épaulent à parts égales avec humour.

La rêverie du poète suscite la rencontre de l’éléphant et du faon, et celle de l’illustrateur organise la rencontre entre le gros animal de cirque farceur, avec trompette et jeu d’eau, et le faon assis sur son séant protégé par un parapluie. La compréhension du lecteur naît du « choc » de l'association ou de l’éclairage réciproque entre les deux. « En Angleterre, il faut compter dix livres au moins pour en acheter un », dit François David. Henri Galeron avec la précision, la finesse de son trait dessine un billet de dix livres sur lequel feu la reine Elisabeth dévore du regard un livre sur les chiens (à savoir Nom d'un chien des mêmes auteurs) !

« Le rhino c’est rosse […] on le voit même foncer contre de pauvres arbres ! », dit le linguiste et le poète-illustrateur montre un rhinocéros volant coincé dans un arbre…

Cet ouvrage poétique produit une évasion joyeuse du sens. Au lecteur averti de s’embarquer en fantaisie.

Danielle Bertrand

Présentation par l'éditeur

Les mots, si on les écoute avec attention,
Les mots, si on en capte la musique,
Les mots, si on en perçoit tous les sens et le suc,
Les mots, si on les goûte avec le cœur
peuvent vraiment nous émotionner.