Bonjour la mer : mon imagier des odeurs

Tout en bleu, jaune vif et blanc, un gros coquillage au premier plan, un chemin qui serpente guident le regard vers un village et au loin, la Mer !

« Bonjour la mer » proclame la couverture ! Un sous-titre intrigue « mon imagier des odeurs ».

Comment l’album va-t-il tenir le paradoxe de ce titre ? Par l’alternance des images et des textes.

Page gauche, un élément de « paysage » dans un visuel bien net sur un fond monochrome, avec le nom de l’objet présenté ; page droite, le narrateur interpelle le jeune lecteur et l’invite à se promener dans l’espace et les « odeurs ».

La surprise de cet imagier vient du rapport entre les deux. Nul besoin de reprendre dans le décor le nom de l’objet dessiné mais au contraire, un rapport net entre les deux. Pour l’hortensia « tu humes la note de cœur » et pour le goéland « ça cocotte ». L’autrice-illustratrice balance entre émerveillement et réalisme « ça cocotte, le grand large ou les détritus ? ».

Pas d’idéalisme, elle joue avec la diversité du vocabulaire employé, sa précision et le champ lexical de l’odeur est varié « parfumer, aspirer, fleurer, inhaler, flairer, renifler » Elle imprime ainsi dans cet imagier, une tonalité rare dans ce type de livre pour tout-petit. Autre originalité, cette découverte de la mer s’intéresse à sa relation avec la terre en lisière puisqu’une page sur deux est consacrée au végétal : hortensia, bruyère cendrée, ajonc de Le Gall, algue, se mêlent à goéland, sardine, phoque veau marin, homard.

Un album qui sent bon le plaisir partagé de lire la nature avec des petits. Dynamisme des couleurs, rythme des commentaires y contribuent grandement.