Mythes (re)configurés : création, dialogues, analyses

Placé sous le signe du dialogue, ce livre présente la particularité d’associer aux réflexions théoriques sur la (re)configuration des mythes gréco-latins dans des cultures, genres et médias différents la voix d’un créateur contemporain. Sylviane Dupuis, poète et écrivain de théâtre, explore le processus complexe du « surgissement / détournement des mythes » en engageant un dialogue entre pratique et théorie auquel répondent la philosophe Sophie Klimis et la comparatiste Ute Heidmann. Maria Vamvouri Ruffy et Myriam Olah mettent en dialogue la littérature grecque ancienne et grecque moderne en étudiant les poèmes de Yannis Ritsos sur Oreste et Perséphone qu’elles comparent respectivement aux Mouches de Jean-Paul Sartre, aux Euménides d’Eschyle et à un poème de Sándor Weöres en hongrois. Le philologue Pinos Campos et la comparatiste Nadège Coutaz explorent le dialogue instauré par Maria Zambrano avec l’Antigone de Sophocle ; l’historien du cinéma Benoît Turquety celui engagé par les cinéastes Straub avec l’Antigone de Sophocle et sa (re)configuration par Brecht. L’helléniste et anthropologue Claude Calame montre que l’interprétation pragmatique des récits légendaires comparés fait surgir à la fois la singularité et la polysémie poétique de ces récits. La latiniste Jacqueline Fabre-Serris, de son côté, illustre le rapport intertextuel complexe entre littératures grecque et latine et Myriam Watthée-Delmotte, fondatrice du Centre de Recherche sur l’Imaginaire de Louvain-La-Neuve, examine les rapports entre contexte, médium, poétique du sujet, aspect rituel et patrimoine culturel.

HEIDMANN, Ute ; VAMVOURI RUFFY, Maria ; COUTAZ, Nadège. Mythes (re)configurés : création, dialogues, analyses. Lausanne : Université de Lausanne, 2013. 269 p.
ISBN 9782839912921