Claude Greis est né à Paris. Il a suivi des études d'histoire et d'allemands, puis devient enseignant. Il est ensuite bibliothécaire puis entreprend la création d'un centre culturel et documentaire en Languedoc. passionné par les littératures française et allemande, il est traducteur de plusieurs ouvrages pour enfants et adultes.