Héritière d’une tradition orale dont elle est fière, Édith Butler s’est faite ethnologue pour conserver vivante la mémoire de son peuple. Chercheuse, mais aussi chanteuse, ses tournées de spectacles la mènent du Canada à l’Europe, en passant par le Japon, les États-Unis et le Maroc. Elle reçoit de nombreux prix et honneurs dont l’Ordre du Canada et l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française.