Après des études de lettres à la Sorbonne, Janine Hiu a été professeur de français dans divers collèges et lycées, avant d'enseigner la littérature, la littérature de jeunesse, la poésie, la grammaire aux futurs professeurs. Maintenant grand-mère, elle adore raconter des histoires et a de l'attirance pour les cultures extrême-orientales et pour la culture chinoise en particulier.