Laurence Bouvard est née la même année que Quentin Tarantino. Elle a passé de nombreuses années sous la neige en Savoie, ce qui lui a permis de traduire quarante-deux romans jeunesse anglais et allemands (pour Bayard, Gallimard Jeunesse, Pocket Jeunesse, Magnard Jeunesse et NordSud) et d’en écrire trois, ainsi qu’un album. Elle a trois enfants et un chat, Frimousse.