Dès leurs origines, les éditions C.Bertelsmann, créées en 1835, détiennent un département pour la jeunesse. Aujourd'hui ce département jeunesse est devenu une maison d'édition à part entière (C. Bertelsmann Jugendbuch) qui fait partie du groupe d'éditions Random House. L'offre pour la jeunesse est étendue et aborde de très nombreux genres et thèmes qui vont des albums aux documentaires en passant par des contes, des romans, de la poésie et des livres-audio. Les éditions C. Bertelsmann Jugendbuch ont développé trois principaux secteurs qui détiennent chacun leur propre catalogue :
- cbj : des albums reliés pour enfants à partir de 4 ans ; des romans classiques pour les " adultes de demain" à partir de 12 ans
- omnibus : des albums, romans, documentaires et polars de poche pour les enfants à partir de 4 ans comptant quelque 600 volumes
- cbt : des livres de poche pour adolescents sur des sujets comme l'amitié, le premier amour, les conflits avec les parents...
Au sein de leur catalogue, on peut découvrir le classique "Struwwelpeter" (Pierre l'ébouriffé) de Heinrich Hoffmann, la poésie de James Krüss ou des collections de romans policiers très connues comme "Fünf Freunde" (Le club des cinq) d'Enid Blyton et "Die drei ??? " d' Alfred Hitchcock.
Dans la collection "GEOlino Bibliothek"
De plus, le programme éditorial comprend également des romans fantastiques. La série vedette est la trilogie « Eragon » de Christopher Paolini qui a dominé les listes de best-sellers en Allemagne.
