"Devenir prescripteur d’auteurs à l’humour noir, vache ou absurde" , telle est l’ambition défendue par les éditions du Léopard Masqué. La structure éditoriale, dont le félin est le symbole, est née "de cette envie de faire connaître au public des auteurs un peu fous, délirants, fantasques, qui prennent la rampe de la vie à l'envers... de ces auteurs à l'humour noir, caustique, vache, décalé, discret, absurde, baroque...". Dans cet esprit, l'éditeur entend valoriser le plaisir de s’amuser, celui de découvrir de nouvelles raisons de rire, de revisiter tous les genres littéraires à l’aune de l’humour… polar, histoire, fantastique, jeunesse, quotidien. L'éditeur félin, spécialisé dans la littérature humoristique, annonce la création de cinq collections ( "Les quotidiens du Léopard ", "L’Histoire du Léopard", "Les polars du Léopard ", "La jeunesse du Léopard" et "Les guides du Léopard" ) et la sortie de trois premier titres pour novembre 2004.
Si une seule collection, "La jeunesse du léopard", est vraiment consacrée à la jeunesse, le côté festif d'un grand nombre d'ouvrages peut être apprécié par des adolescents.