Diplômé de l’université des Arts de Tokyo, Eizô Hirayama vit et travaille à Nagano. L’auteur de Comment poussent les pastèques a publié de très nombreux livres pour enfants au Japon, dont un seul avait jusqu’alors été traduit en France, Dis maman, quel est ce bruit ?, en 1991 chez Kaléidoscope.