Paula Bombara est une autrice incontournable de la littérature argentine. En dépit d'une reconnaissance internationale (mention spéciale dans la sélection White Ravens établie par la Bibliothèque de Jeunesse Internationale de Munich), son œuvre n'avait pendant longtemps pas été traduite en français.
Egalement chercheuse, elle traite des intersections entre les arts et les sciences, la déconstruction des stéréotypes en littérature et la recherche d’identité et de justice dans l’enfance et la jeunesse.