L'illustratrice Yana Léviéva (1967-2018) est une des cheffes de file de l'illustration moderne et du design du livre en Bulgarie. Sa vision avant-gardiste et atypique lui a valu de nombreuses distinctions nationales, ainsi que le prix du jury de la Foire du livre jeunesse de Bologne en 2006 pour le recueil de poèmes Чудовище в къщи ( "Un monstre à la maison" de Viktor Samouilov, éditions Janet45, Plovdiv 2006). Les ouvrages qu'elle a dessinés et conçus portent une signature graphique unique qui aura marqué l'édition bulgare de la période post-communiste.