Née en 1941, Yuriko Yamawaki a suivi des études de langue française à l'université Jôchi. Depuis 1959, elle illustre tous les ouvrages de sa sœur, Rieko Nakagawa. Ensemble, elles ont participé à plusieurs projets cinématographiques avec Hayao Miyazaki.