Le Petit Chaperon qui n'était pas rouge

Sandrine Beau et Marie Desbons nous proposent une version du fameux conte de Perrault vraiment originale. Point de chaperon rouge, puisque cette fois-ci la fillette est vêtue d'une chapka bleue. La voici partie dans la forêt enneigée du nord de la Russie pour apporter un petit pot de miel à sa grand-mère malade. Petit pot qui s'avère très utile pour amadouer un ours de fort méchante humeur croisé au détour d'un chemin !
Vous l'aurez compris, point de loup dans cette histoire, mais trois rencontres animales successives pour ce Chaperon imprudent comme il se doit.

Pour le plus grand plaisir du lecteur, le livre propose trois fins différentes. Très drôles et bien décalées ! Et si malgré tout ces dernières ne conviennent pas, le livre se termine sur une invitation à être créatif et à imaginer sa propre version.

Les illustrations sont soignées, les couleurs sont vives et alternent tons froids pour les scènes d'extérieur et tons chauds lorsque la fillette se trouve à l'abri d'une chaleureuse maison.

Il y a beaucoup d'humour et de fantaisie dans cet album. Un petit grain de folie en fait une version totalement inédite, joyeuse et surprenante !

Stéphanie Baur Kaeser

Présentation par l'éditeur

Une fillette toute vêtue de bleu et surnommée la "Petite Fille bleue" doit traverser le bois pour apporter un pot de miel à sa grand-mère malade. Cette histoire nous apparaît familière et on croit connaître la suite… Mais c’est là que la réécriture prend toute sa force : elle s’appuie sur nos connaissances pour mieux détourner le conte et nous surprendre ! Ici, le manteau rouge est devenu bleu, la galette est remplacée par une balalaïka et le loup a cédé la place à un ours qui donne des conseils et réchauffe le petite fille pendant la nuit grâce à sa fourrure. Et pour mieux les divertir, un petit jeu attend également les lecteurs à la fin de l’histoire, puisqu’ils peuvent choisir la chute qu’ils préfèrent parmi trois suggestions.

Cette réécriture originale du fameux conte de Perrault s’inscrivant dans l’univers russe donne au récit une certaine fraîcheur, représentée par la couleur bleue portée par la petite fille. L’auteur joue avec les teintes chaudes et froides, en transposant l’histoire dans un univers aux antipodes de l’histoire originelle.

Lire moins