Plié de rire / Vert de peur

Rouergue vient de lancer la collection Boomerang, au principe aussi simple qu’amusant : un livre qui s’attrape par les deux bouts, et duquel on lit une histoire dans un sens et une histoire dans l’autre. Charge à l’auteur de rendre la lecture globale cohérente, avec des rappels des deux côtés.


Rachel Corenblit choisit le vertige mental avec deux petits récits qui parlent… de lecture ! Le même jeune héros, Joseph, est suivi par un narrateur externe. Dans « Plié de rire », on apprend que les histoires qui font peur (celles dont le livre a une couverture noire, au dessin effrayant), et dont on nous en raconte quelques-unes, ne provoquent que des gloussements de rire chez Joseph. Avec « Vert de peur », que je conseille de lire en second, en fait, on apprend qu’un certain type d’histoires peuvent quand même donner des frissons au petit garçon : ce sont les histoires d’amour (avec des couvertures roses) ! Il y retrouve en effet sa plus grande crainte, que Leïla, la jolie Leïla ne l’aime pas et ne le considère que comme le faire-valoir d’un glorieux Cyrano


Il y a donc une logique de l’ensemble à lire, drôle et sans conséquences. Mais l’auteure va plus loin avec des petits clins d’œil d’écriture – répétitions de phrases dans les deux histoires, dans des contextes différents – et de détails – on appréciera Drago le vorace, lapin vampire de son état -. Malin et frais.