Dessus Dessous

Il y a une vie dessus, découvrez qu'une vie existe également dessous. Discrète et secrète, protégée et organisée, essentielle et vitale, active ou calme… Sue Redding met en scène ces mondes qui coexistent, l'un dessus, l'autre dessous, sans pourtant les hiérarchiser, chacun rendant l'autre possible.

Partez à l'aventure dans la cave de la maison, observez le spectacle depuis la scène du théâtre puis descendez dans les coulisses où l'effervescence est à son comble, amusez-vous des fourmis qui transportent jusqu'à la fourmilière les restes d'un pique-nique familial et organisent la vie souterraine de leur communauté, imaginez le brouhaha qui règne dans le métro tandis qu'en surface chacun court en tout sens. Et dans le jardin, comment expliquez-vous les carottes, les tomates et les navets qui disparaissent en dépit de l'épouvantail qui veille sur le jardin ? Ce sont les lapins pardi ! Dans leur terrier, ils ont constitué un merveilleux garde-manger, de quoi faire un banquet bien copieux !

Sue Redding réussit là un album plein d'humour où les détails s'invitent dans l'image pour créer des histoires à l'infini. Chaque illustration sur double-page est travaillée à l'horizontal, en haut la vie au grand air, en bas les sous-sols et souterrains. Professeur de dessin industriel, Sue Redding donne à ses illustrations un caractère tout particulier avec un graphisme qui n'est pas sans rappeler l'univers des playmobils.