27 Poules sur un mur

Réédition. Ce livre était paru en 1992 aux éditions du Sourire qui mord sous le titre « Cocottes perchées », alors entièrement illustré par Katy Couprie. Seuil Jeunesse a eu la bonne idée de le rééditer en faisant appel à 27 illustrateurs différents, comme l’auteur l’avait prévu initialement, d’autant que, imprimé en bichromie, bleu et orange, l’ensemble conserve son unité. A lire ces 27 textes, qui sont des variations littéraires sur la comptine « Une poule sur un mur… », on se dit que Thierry Dedieu a dû lire et relire les Exercices de style de Queneau, et pour notre plus grand bonheur, l’élève se montre à la hauteur du maître, car ce petit recueil est jubilatoire. Tout comme Queneau avec son histoire d’autobus, Thierry Dedieu s’amuse à décliner la ritournelle en divers styles ou registres (conté, scénique, onomatopique, pieux, argotique, créole…) avec un talent égal. L’exercice de style est aussi celui des illustrateurs qui ont transposé graphiquement la tonalité du texte qui leur était attribué. Du bon travail, on ne s’en lasse pas.