Mon grand-père

« Il est comment ton grand-père ? »

Cette question émanant d’un interlocuteur qu’on ne voit pas s’adresse à un enfant qui petit à petit décrit SON grand-père comme il le voit, comme il l’aime.

Ainsi, Anthony Browne dessine le portrait d’un « dinosaure » souriant. C’est ainsi que le voit le premier enfant et on remarque, minuscule, un petit dinosaure sortir de la poche de chemise du grand-père.

L’auteur-illustrateur met en page le dialogue à trois entre l’interviewer, l’enfant interrogé, un peu effacé, en pied, page de gauche et le grand-père, portrait très coloré pleine page à droite où se retrouvent les détails identifiés par les enfants. Le père qui « RAFFOLE des voitures » porte une chemisette décorée de minuscules voitures.

D’un portrait à l’autre s’introduisent des conversations. Ainsi, après le grand-père COSTAUD au chien riquiqui succède le grand-père petit à l’ÉNORME chat. Le grand-père doudou porte le même pull écossais que le nounours. Au fil des portraits, on est gagné par l’humour et la délicatesse du regard ainsi que par l’humanité et l’universalité du propos qui présente des grands-pères africains ou hindous.

L’éloge de la diversité et de la transmission font le sel de cet album. Grâce au mélange de couleurs vives, à cette mise en scène dépouillée, répétée de portrait en portrait, lectures d’images et de textes s’épaulent subtilement sans aucune lourdeur. Dans l’exploration des liens familiaux, après Mon papa et Ma maman, un livre d’Anthony Browne est toujours un cadeau, une merveille d’humanité et de tendresse. Au jeune, ou moins jeune lecteur, de considérer sous cet œil ce lien si particulier enfant/aïeul.