Chipo à l'âge de pierre

Chipo, héros familier des lecteurs, rêve si fort qu’il bascule inopinément dans un autre espace temps. Il a visité avec sa classe la grotte du Païen, dans les Alpes suisses et surprise, il découvre une pointe de flèche. Alors qu’il doit aller faire authentifier sa découverte, il disparaît et rejoint Urch et Zwurch, frère et sœur, 2 enfants compagnons de l’âge de pierre. Comme à notre époque, ces enfants ont une parenté, des préoccupations de survie qui les rend proches même si leur mode de vie : chasse, dépeçage, viande crue déchiquetée, est peu apprécié par Chipo. La nourriture se conquiert, la chasse n’est pas une partie de plaisir et les animaux, loup, tigre ou mammouth vivent et luttent à armes égales ! Chipo se demande comment il va retrouver ses corn flakes, les parents se demandent comment ils vont retrouver leur fils. La magie est nécessaire, un double magicien Guru, à l’âge de pierre ou Gourou, aborigène australien, le pilote Chaco pour franchir la porte du temps aident Chipo à revenir à la réalité ! La fantaisie de ce roman tient aux décalages temporels. A l’âge de pierre pas de casseroles, pas de cuillère : Chipo appporte ces ustensiles de son rêve. Les décalages sont géographiques aussi. Les Alpes présentent un aspect duel : glaciers, forêts, à l’âge de pierre mais aussi lieux que connaît Chipo, les routes, le tennis de 20 000 ans plus tard ! Les mots manquent, Franz Hohler invente un sabir transparent à base de paraphrase ou de langage approximatif « mmh, bun-bun ! » dit la gd mère : au lecteur de traduire !« nium-nium »,manger ou plus exactement très manger, « dujmioum » = « vous avez compris ? le petit déjeuner ! Un avion est un « oiseau de bois poussé par un cœur de mammouth qui aspire l’air et le pète par derrière c’est un luftprut ». Les perplexités de Chipo et de ses compagnons, les anachronismes répétés, les situations burlesques composent un roman gentiment délirant et très amusant.