Le dictionnaire à l'envers

« Les premiers mots sont nés dans nos têtes où ils ont gigoté un long moment avant de se glisser lentement hors de nos bouches puis dans les oreilles des autres personnes. Comme les mots, l'écriture connut un énorme succès et, en un rien de temps, il y eut des messages secrets, des blagues grossières... » 

Les pages de garde de l'album semblent simplement une accumulation de définitions issues du dictionnaire, mais leur suite compose en fait... une définition du dictionnaire !

Ce n'est que le début d'un ouvrage enchanteur. Soit un dictionnaire qui voudrait raconter une vraie histoire. Chance, l'Alligator sort de sa page et file au D pour déguster un Donut. Mais ce dernier ne se laisse pas attraper et les voilà qui filent réveiller un Fantôme, puis la Lune. Ensuite, la Reine s'en mêle, cela devient vite le chaos, jusqu'à la Tornade et même au Tourbillon (sur lequel rebondit le savon). Le dictionnaire en a marre. Heureusement, Alphabet intervient avec sa fameuse chansonnette. Le Zèbre repart à la fin du gros pavé et le dictionnaire rentre sur son étagère. Que reste-t-il de notre aventure ? Un nouveau livre dans ta bibliothèque, bien sûr !

Photographié et dessiné, très dynamique, avec une typographie façon cancre de l'école, l'album, en collaboration avec Sam Winston, est une nouvelle réussite d'Oliver Jeffers, ce grand enfant qui philosophe pour les petits. J'ai adoré !