Les deux perroquets et la liberté

L'artiste d'origine iranienne Rashin Kheirieh nous raconte comme l'intelligence et la facétie peuvent venir à bout de la tyrannie! Une évocation de la liberté tout en finesse et des images inspirées des miniatures persanes.


Dans sa cage magnifique, le perroquet Sina mène une vie confortable. Son propriétaire, un riche marchand, prend grand soin de lui. Un jour qu'il part en voyage en Inde, le maître lui propose de lui rapporter un souvenir. Sina lui demande seulement de rendre visite à un vieil ami perroquet et de lui donner de ses nouvelles. Parvenu en Inde, le commerçant va porter le fameux bonjour et... l'ami perroquet tombe raide mort. De retour chez lui, le maître raconte la scène à son Sina chéri... qui tombe à son tour raide mort. Pétri de chagrin, le maître sort de la cage le corps de son oiseau chéri, qui en profite pour s'envoler et retrouver son ami, bien vivant lui aussi! Le maître comprendra enfin que son perroquet est plus heureux hors de ses barreaux, fussent-ils dorés ...


Rashin Kheirieh, artiste iranienne qui a dû s'exiler pour vivre sa liberté et la liberté face au régime de Téhéran, revisite la fable de Djalal al-Din Rumi, grand poète persan du XIIIe siècle qui a influencé le soufisme. Elle l'éclaire de peintures à l'huile inspirées de l'art traditionnel persan, perceptible dans les motifs floraux ou géométriques, ainsi que dans la palette de couleurs (vert, rouge, noir) qui traverse tout l'album. L'illustratrice a peint directement sur un papier fait main, rapporté d'Inde, dont la texture, très présente, lui rappelle le mélange d'argile et de foin utilisé pour construire les maisons iraniennes d'autrefois. Elle nous propose un conte plein d'humour sur ce sujet majeur qu'est la privation de liberté. « Si on vous refuse la liberté, prenez-là, au besoin par la ruse », nous enseigne Rumi. Mais il nous dit également que celui qui rend sa liberté à l'autre renforce aussi son propre bonheur de vivre...