Les deux vies de Ning : de la Chine à Paris-Belleville

Ning est un jeune garçon chinois de 13 ans qui arrive à Paris clandestinement pour rejoindre sa mère. Dès son arrivée, celle-ci lui explique la précarité de sa situation, le danger pour les sans-papiers d'être expulsés, et lui demande de se présenter au commissariat afin d'être placé en foyer. Pour la protéger, Ning doit nier qu'elle vit en France et faire comme s'il était un mineur isolé. Il s'invente donc une nouvelle identité (Jiang) et garde le silence sur son passé et ses origines. La vie au foyer est difficile, l'apprentissage de la langue l'est encore plus, mais Ning s'accroche avec l'espoir de pouvoir un jour vivre avec sa mère...