Mal entendu

Un pharmacien vieillissant devient sourd. Il refuse de l’admettre ce qui engendre une difficulté à vivre avec sa femme, son frère mourant et le conduit à la rupture avec son entourage dans une inconscience totale. Dans la littérature populaire, le malentendu est souvent source de comique et Nasredin Hodja en est un exemple fréquent. Ici, même si la fin est humoristique, le mal entendu se découvre sous un aspect grave et Mal Entendu est à prendre dans tous les sens du terme « entendre / entendement », le héros est Mal Compris parce que Mal Comprenant. Faut-il voir ce hiatus dans la superbe illustration qui contredit cette gravité par la luminosité des gravures, l’univers oriental des décors, tapis, intérieurs très séduisants ? Un album dérangeant susceptible de plusieurs lectures.