Pierre contre ciseaux

Alma, fille unique de parents aisés, habite la semaine à Buenos Aires et les fins de semaine dans une maison sur une île du delta. Elle y retrouve des camarades de jeu, Carmen et son frère Marito, qui ont la vie dure, mais le cœur souriant et sur la main. Ce n'est qu'au fil des ans qu'Alma prend conscience, peut-être, de leurs différences sociales. Cela ne l'empêche pas de tomber amoureuse de Marito. Très jeune, Carmen épouse le fils d'un immigré polonais, et les deux filles s'éloignent tandis que Marito se rapproche. Le coup d'Etat de 1976 bouleverse peu en apparence la vie d'Alma – ses parents ne pensent qu'à leur voyage à Miami. Mais derrière l'amour adolescent se cache l'horreur politique...
Pierre contre ciseaux, c'est ce jeu d'enfants qui parvenait à effacer les différends et les différences entre le trio, et qui perd évidemment de son pouvoir au fur et à mesure que les amis grandissent. Mais la scène clé du roman, où tout indique les basculements à venir, est sans doute celle où Carmen et Alma retrouvent une chatte allaitante et ses deux chatons, décédés, dans l'armoire d'une maison de vacances où Carmen fait le ménage. La vie, la mort... Le destin de Carmen, personnage flamboyant au moins aussi important qu'Alma malgré ses absences, se résume et se présume.
Alma raconte a posteriori (l'épilogue date de 2007) et cependant uniquement de son point de vue : de l'engagement clandestin de Marito et sa sœur contre la dictature, nous ne saurons rien sinon les conséquences. Beaucoup se joue donc dans les non-dits, entre les lignes et les détails du roman. L'unique narratrice ne cesse de laisser des interstices aussi discrets qu'évidents à la réflexion du lecteur qui connaît l'histoire de l'Argentine. Non pas égoïste mais protégée, inconsciente, l'héroïne se concentre alors sur une adolescence, des affects propres à toutes les jeunes filles en fleur : premières sorties, premiers émois, premiers choix. Dense et sensible, lumineux par-delà les profondeurs qu'il évoque subtilement, Pierre contre ciseaux est un roman à découvrir dès 14/15 ans et surtout sans limite d'âge.