Un chat dans la nuit

La liberté et la mystérieuse fantaisie du chat suscitent bien des questions : Un chat bien tranquille a abordé le thème de la promenade intrigante du chat, familier et pourtant inconnu. Le chat de Michael Foreman est citadin, celui de Dahlov Ipcar est d’abord un chat des champs. Il est mis dehors le soir et cela ne semble pas vraiment lui faire plaisir. Mais dès qu’il est dehors, on le voit, oreilles vives et moustaches frémissantes, s’élancer dans l’obscurité.

Le charme de cet album est le jeu entre la vision de l’œil humain qui ne perçoit que des ombres et celle du chat qui voit comme en plein jour, donc avec des couleurs. L’auteure-illustratrice sollicite les lecteurs en piquant leur curiosité : « D’après toi que voit-il ? », « Et maintenant où crois-tu que le chat est allé ? ». Elle dépeint doublement la réalité et alterne les paysages de nuit, ombres noires et fond bleu sombre, et les mêmes paysages aux couleurs vives où se révèlent des maisons, des fleurs, des animaux. Sa technique très graphique, trait fin, formes géométriques et couleurs, épouse une certaine naïveté, celle des humains qui pensent que le chat est un paresseux mais aussi une vraie vitalité, celle du chat en toute liberté dans ce domaine invisible qui est le sien. Une invitation à regarder au-delà des apparences, un humour communicatif. Après une première publication en 1969, voilà une réédition bien venue.