Contes

Après les contes de Grimm, Le Seuil propose, en cette année de commémoration, un recueil de conte d’Andersen, toujours sur des images de Nikolaus Heidelbach. Une très belle édition, un beau livre à offrir pour la fin de l’année. Traduit du danois par Régis Boyer, on retrouvera des contes bien connus, comme La Petit Fille aux Allumettes ou Le Vilain petit canard. Mais dans cet ouvrage, qui se veut complet, on pourra découvrir de nombreux contes bien moins connus, comme La théière, Le Goutte d’eau ou Les sauteurs. On pourra certes penser au travail de Lisbeth Zwerger qui, il y a quelques années, avait illustré, en plusieurs petits volumes, de nombreux contes d’Andersen. Mais ici, Nikolaus Heidelbach a choisi de montrer un monde animal et végétal où les oiseaux, les canards et les oies sont en nombre. Un monde féerique également, comme dans les illustrations, particulièrement remarquables, dans le conte intitulé « Le Compagnon de voyage ». Un recueil qui certainement fera référence.