Réimprimeur de textes rares ( périodiques, grandes études critiques dans les domaines littérature française, en philologie romane, linguistique et histoire de France,... ), mais aussi éditeur universitaire et régional, les éditions suisses Slatkine publie une collection de contes, dirgée par Édith Montelle, vice-présidente de la Société de Mythologie française.
La collection “Le Miel des Contes”, destinée à tous les publics, réunit de très beaux récits de la tradition orale, organisés autour d’un thème ou d’une région. Elle apporte les clés symboliques et mythologiques qui permettent à chacun d’atteindre les sens cachés et la sagesse de ces récits séculaires. Une riche bibliographie et une musicographie, des index par âge, matière, pays d’origine ou catégorie de récits, mais aussi des conseils aux parents et enseignants pour choisir et conter enrichissent chaque titre de la collection.