Chorizo

"Chorizo", c'est le surnom de Diego, que lui a donné Ian son meilleur copain. Chorizo est fils d'immigrés espagnols en France. Son père est chômeur, sa mère femme de ménage. De cette double culture, il tire des jeux de mots, en écoutant ses parents, en mélangeant lui même les deux langues. Chorizo aime raconter. Raconter ses bêtises partagées avec son grand frère Duane, et Ian. Des bêtises d'enfants qui deviennent alors de vraies aventures qu'il brode et enjolive. Mais ce ne sont pas des mensonges : juste de la fiction, pour rendre les choses plus belles.

Chorizo raconte également des scènes de la vie quotidienne, où l'accent de ses parents donne de la couleur à chaque geste, chaque dialogue. Car il aime leur différence et n'en a jamais honte, même si sa mère l'envoie acheter une "barette dé pain", ou que son père lui bricole une planche à roulette faute de pouvoir lui en offrir une. Tout est bon à aimer. Même ce qui est désagréable peut avoir de bons côtés.

Chorizo est un roman tendre et drôle, qui montre la joie de vivre d'un gamin et d'une famille unie, malgré les difficultés.