La poule et le canard

L'avis de Ricochet

Un canard et une poule se trouvent coincés dans un panier. Panier lui-même accroché au bras d'une dame qui s'en va au marché. Et dans ce panier, horreur, un fromage puant se permet de puer. Voilà au moins un sujet afin d'amorcer un dialogue entre les deux volatiles. Et ils s'aperçoivent vite que leurs destins sont liés : ils vont tous deux à la foire. Commencent alors une fuite, une course effrénée, une aventure riche en rebondissements.

Cet album à l'italienne, ou plutôt ce roman illustré, se savoure telle une fable. La complicité entre les deux animaux grandit au fil de l'histoire et le lecteur semble intégrer à son tour cette relation privilégiée entre les deux oiseaux. Les disputes sont alors aussi jubilatoires que les scènes comiques et les dialogues cocasses maintiennent l'intérêt de la première à la dernière page. Voici un album bien étonnant et différent dont la cruauté est aussi grande que l'originalité : un conte à conseiller à tous les lecteurs.

Déborah Mirabel

Présentation par l'éditeur

Une vieille paysanne maigre part à la foire avec dans son panier un canard et une poule qu’elle souhaite vendre. A mi-chemin, cette dernière se reposant sous un arbre, les deux volatiles en profitent pour prendre la poudre d’escampette. Poursuivis par la paysanne, ils se réfugient sur le lac mais le canard avale un hameçon. Heureusement sur une île, une vieille cigogne le libère. Les deux compères

Une vieille paysanne maigre part à la foire avec dans son panier un canard et une poule qu’elle souhaite vendre. A mi-chemin, cette dernière se reposant sous un arbre, les deux volatiles en profitent pour prendre la poudre d’escampette. Poursuivis par la paysanne, ils se réfugient sur le lac mais le canard avale un hameçon. Heureusement sur une île, une vieille cigogne le libère. Les deux compères décident alors de dormir un peu. Dans la nuit un rat leur mange les yeux… Leur aventure les mènera jusqu’en Egypte… mais aucun n’en réchappera !

Ce conte cruel comme la nature peut l’être, fera tour à tour frémir et sourire le jeune lecteur. Contrastes et oppositions jalonnent l’oeuvre de Léopold Chauveau. L’atmosphère qu’il crée ainsi – noir et blanc, plans et contre-plans, pureté des lignes et cadrages décentrés – est propice à l’expression de l’imaginaire.

Les écrits de Léopold Chauveau sont traduits dans le monde entier mais son oeuvre est toujours injustement méconnue en France. C’est pourquoi La Joie de lire a décidé de la rééditer.

Lire moins